회원 여러분, 언제나 신세를지고 있습니다.

유니버스 클럽에서 광고·Marketing 담당하고 있습니다.

PR Marketing 우에다 미라이라고 합니다.

 

오늘은 아침부터 대만의 광고에 대해 생각하고 있었습니다.

대만에서는 아빠활과 거의 같은 표현으로 『포양』((파오양)이라고 한다고 합니다.

네이티브로부터 하면 완전히 같은 뉘앙스가 아니라고 합니다만.

중국어로 아빠 활의 좋은 표현의 방법을 포양 이외에서도 아시는 분 계시면 우에다까지 연락 주시면 다행입니다.

 

말을 알고 있는 일본어 키워드의 선정도 나에게는 어렵기 때문에

해외 버전, 내 머리에 따라잡을 것도 없습니다. .

문장의 마술사 PRM 멤버의 쿠보츠카씨와 극복하고 싶습니다. .

 

그러나 어느 나라에서도 불륜, 애인 그리고 아빠 활발한 문화는 옛날부터 계속되어 왔습니다.

말은 달라도 공통된 부분도 많다고 다시 느낍니다.

 

유니버스에 입사하여 일본뿐만 아니라 대만과 싱가포르의 사정도 직장에서 조사하거나 종사하게 된다고는

생각하지 않았던 것이므로, 후 2년 후에는 어떤 광고를 취급하고 있는지,

전혀 상상도 하지 않습니다.먼저 읽을 수 없다는 것은 치명적인 단점이라고 생각합니다.

정말 다양한 경험을 하고 있습니다.감사합니다.

 

 

실무적인 지루한 이야기를 무례했습니다! ! !

오늘은 무엇을 제일 전하고 싶었는지,

 

싱가포르보다 멋진 인터뷰 동영상이 도착했기 때문에 블로그를 썼습니다.♥

 

 

싱가포르에서 프리랜서 모델을 하고 있는 여성 회원님의 인터뷰 동영상입니다.

멋진 미소로 협조 해 주셔서 감사합니다.

시간이 있으면 꼭 보시기 바랍니다 ^^