「귀여워」 vs 「예쁘네」 vs 「타입이야」

한 친구의 이탈리아 남자와 함께 마시러 가면, 옆의 탁자의 여성 손님에게 말없이 말을 걸어, 어느새 함께 마시는 즐거운 흐름이 될 수 있습니다.내가 화장실에 가서 돌아오는 사이의 XNUMX분 정도의 사이에, 어느새 고조되고 있거나 합니다.일본인끼리 마시러 가면, 어렸을 때는 어쨌든, 최근에는 그러한 흐름이 되지 않고, 나 자신은 비교적 사람 낯선이므로 말을 걸지 않습니다.

흔히 「이탈리아인은 곧 여성을 말설한다」 「짙은 능숙하다」라고 말해집니다.모든 이탈리아인이 사실인지 확실하지 않지만, 적어도 그 친구는 분명히 빨리 말을 걸어 매우 잘 여성을 칭찬합니다.그를 보고 있어, 여성에 대한 거리감이나 멘탈리티가 일본인과는 다르기 때문에, 같은 일은 할 수 없다고 생각하는 한편, 여성이 기뻐하는 칭찬의 사용법에는 배움이 있을 것 같아서, 파고들어 라고 생각해 보려고 생각합니다.

---

이탈리아인의 칭찬

술 자리에서 듣고 있는 한이므로, 그가 무엇이라고 말하고 있는지 정확하게는 기억하고 있지 않습니다만,

"너의 눈동자는 정말 예뻤다 아름다운"

그런 말을 했던 걸 기억해요.솔직히 첫 얼굴에 여자에게 말할 수 없습니다 (웃음
여성도, 첫 대면의 일본인 아저씨에게 말해져도, 반대로 면식하는 것 같은 생각이 들고, 이것은 얼굴과 분위기를 포함한, 외국인 남성이기 때문에 할 수 있는 커뮤니케이션이라고 생각하기 때문에, 말투를 직접 참고하는 것은 무리라고 생각하는 것이 좋을 것 같습니다.

예를 들어 만화가 야마자키 마리 씨의 에세이와 같은 이탈리아인,
https://italianity.jp/lifestyle/italia_men_love
무리인 것, 이런 느낌이 될 수 없다.

칭찬을 받고 싫어하는 여성은 적어야합니다.

이 이탈리아인의 친구와 같은, 조금 일본인의 나에게는 적합하지 않은, 빛나 버려 말할 수 없는 말투는 어렵기 때문에 포기합니다만,
그렇다고는 해도, 자신을 칭찬해 싫은 사람은 없다고 생각하므로, 「너를 매력적이라고 ​​느끼고 있다」라고, 상대가 바람직하게 받을 수 있는 형태로 전할 수 있으면 좋다고 생각합니다 .

· 무엇을 칭찬하는지
· 타이밍
· 자기 인식과의 격차

무엇을 칭찬하는지에 대해서는, 본래는 외모만이 아니겠지만, 뭐, 일단 외모에 포커스합니다.
P활의 경우는, 금전적 조건이 차지하는 비율이 많을지도 모릅니다만, 그래도 감정·심리적인 면에서의 거리감도 친밀해지는 분을 즐길 수 있다고 생각하고, 그 때문에도 상대에게 은 마음껏 좋은 감정을 갖고 싶다.
하지만 목적이 목적이므로, 비주얼 편차치가 높은 여성을 필연적으로 선택하고 있습니다.

・자신의 외모가 뛰어난 것은 자각하고 있다
· 외모는 칭찬받고 익숙하다.

라고 하는 여성이 많아지므로, 어쨌든 어떻게 커뮤니케이션해 나가는 것이 좋은 것일까라고.

「귀여워」 vs 「예쁘네」

것 외모에 관하여.가끔 만나는 여성 XNUMX명에게 물어 보았습니다.
과연 각각 역시 다른 것 같습니다.

XNUMX) 카나메(가나)
・XNUMX세
・계통적으로는 키타가와 케이코씨와 같은 얼굴 서

XNUMX) 마리(가명)
・2세
・동안으로 「귀여운」아이돌 얼굴

연령과 함께 변화가 있다 가나메(가명)

옛날부터 어른스러운 얼굴이었기 때문에, 학생의 무렵부터 외모를 칭찬받을 때는 「예쁘다」라고 하는 것이 많았다고 한다.

기쁜 반면, 나이에 비해 늙어 보이는 것일까,라고 파악해 버리는 일도 있어, XNUMX세 전후의 무렵은 「예쁘다」라고 말해지면, 기쁜 것 같은, 늙어 있다고 말해지고 있는 것 같은 복잡한 기분이 되어 버려, 반대로 「귀여워」라고 말해지면 매우 기뻤다고 합니다.
그렇지만, 연령이 XNUMX를 지났을 무렵부터, 「사사오입하면 XNUMX이구나」.어른의 여성에게 자꾸 되어가고 있는 것으로부터, 일주 돌고 「예쁘다」라고 말해지는 것이 기쁘게 느끼게 되어 왔다고 한다.

다양한 복잡한 마리 (가명)

항상 옛날부터 「귀엽다」라고 말해져 왔기 때문에, 「예쁘다」라고 칭찬받은 적은 거의 없고, 예쁘다, 라고 말해지는 타입이 아닌 것은 자신이 제일 알고 있다.반대로 「예쁘다」라고 말해 오는 남자는,

· "귀엽다"라고 말하는 것에 익숙해 질 것입니다.
· "예쁘다"라고 말하는 것이 적을 것입니다.
·굳이 “예쁘다”라고 말하는 것으로, “다른 사람과 다른 일면을 보고 있다”, 끌어당기는 칭찬 방법을 하고 있다

라는 남성의 생각과 얕은 부피가 느껴져 싫다고 (복잡하다).
「스타일이 좋다」라고 말해지는 것은 그다지 기쁘지 않은 것 같다.충분히, 사람이 부러워하는 신체를 하고 있다고 생각합니다만, 가슴이 컴플렉스이기 때문에 신체에 접하고 싶지는 않다고.분명 '스타일'이라는 말이 포착하는 범위가 그녀 나름대로 있는 것입니다.

「타입이야」

귀엽다, 예쁘다,와는 전혀 다른 단면에서 「당신의 일이 몹시 취향이다」라고 하는 것을 전하는 것에, 기쁨을 느끼는지 어떤지입니다만, 카나메(가나) 모리(가명) 공통적으로,

· 요포도 잘 생기면 기쁩니다.
・그렇지 않으면 별로 친하지 않은 사람에게 말해도 기쁘지는 않다
・어느 정도 친하고 심리적인 거리가 가까워진 남성으로부터 말해지는 것은 기쁘다

사람에 의한 것입니다만, 이것은 아무래도 비주얼 편차치가 높은 모테 강자라면 성립할 것 같습니다만, 꽤 어려울지도 모릅니다. P활이라면 더욱더군요.

---

천차만별이므로, 좀더 그 밖에도 여러가지 포착 방법을 하는 분이 계시겠으니까, 어디까지나 XNUMX명에 한정해라고 하는 이야기입니다만, 그렇다고 해도 개인에 따라서 다를 뿐만 아니라, 연령등의 타이밍에 따라서도 다른 것이다.
신세기 에반게리온의 카지 료지의 대사입니다만,

그녀라는 것은 하루카 그분의 여자라고 쓴다.
여자는 저쪽의 해안의 존재야, 우리에게 있어.
남자와 여자 사이에는 바다보다 넓고 깊은 강이 있다는 것.

정말로 그렇다고 다시 생각한 대로입니다.
잘 여성의 마음의 기미를 이해하고, 비공을 찌르는 듯이 커뮤니케이션 할 수 있게 되고 싶은 것입니다.