술에 약한 여자와 데이트 (또는 술을 좋아하는 데디와 데이트)

미국에서의 「아빠활」은 일본보다 진행되고 있는가?
같은 생각이 들고 있는 기다입니다.
뭐니뭐니해도 아빠 활에서 일어난 마돈나와 레이디 가가가있는 나라입니다.

제가 좋아하는 사이트에 '렛츠토크슈가'라는 해외 사이트가 있습니다.
달콤한 설탕에 대해 이야기합시다.
시킹 어레인지먼트라는 아빠와 베이비 매칭 사이트의 칼럼 사이트입니다.어쩌면.

아무래도, 데이트 클럽 스태프만의 기사라고 단조가 되므로,
앞으로 이러한 해외에서의 사례를 번역하여 알려 드리고 싶습니다.
※이쪽의 사이트는 여성용의 기사입니다

https://www.letstalksugar.com/news/role-alcohol-sugar-dating/

하이!일본의 설탕 베이비들 열심히?
재스민

아빠 후보의 남자와 데이트 할 때 소녀는「이 아이 알고 있어―」라고 아빠로부터 생각되지 않게, 조심스럽게 행동하는 것입니다(비록, 평상시의 생활과는 달라도).
이유는 아빠에게 이런 식으로 생각하기를 원하기 때문에
「이 아이 신용할 수 있고 현명하고, 이야기가 맞는다」
만약「이 아이는, 나에게는 너무 젊다 w」라고 생각되면 데이트 잘 안 되니까.

그런 이유로 나도 한때는"조금 뻗은 술"에 도전하기 쉽습니다.


이번은, 데이트 때의 술의 극의에 대해서 이야기해 갑니다!
실은 의외 술은 데이트에 필요 없거나 하는 것일지도…! ?
모두가 데이트를 즐기고 싶어서 술에 얽힌 내 체험을 참고해주세요!

  

평소에는 사용하지 않는 코토바에 말하는 방법, 진한 화장, 새빨간 립에 뾰족한 힐 ...
이렇게 기합은 도대체 우리는 평상시의 나와는 전혀 틀렸다.

실제로, 말하는 방법이나 외형은 의식하면 어떻게든 바꿀 수 있는 것.
하지만 나에게는 절대적으로 서투른 것이 있었다.
그것은 술!알코올!

Sugar daddy와 데이트했을 때, 음료 주문은 매번 괴로웠다. . . .
사실은 와인이 아니라 주스가 좋다!
라고 마음속에서 생각하고 있었습니다.
그렇다고 해도데이트와 알코올의 조합으로 왕도군요.
특히 와인은 한층 더 장소를 북돋워 주는지, 남성은 와인을 부탁해 경향이 있다.
그런 일도 있어, 지금까지 Sugar daddy와의 데이트에서는 셀 수 없을 정도로 와인을 주문해 왔습니다.
그러나 불행히도 와인에 익숙해지는 것은 어려웠다 (T_T)
왜 읽을지 모르고 발음도 어려운 명칭의 와인 뿐이고 ....
아무리 추천 와인이라고 해도 맛있다고 느낀 적이 없었습니다.
차가운 스프라이트를 지금 고쿠고쿠 마시고 싶다!
라고 마음 속에서 생각하고 있었습니다.


어느 날, 처음 만나는 Sugar daddy와 식사를 했습니다.
나는 그 날은 매운 맛의 레드 와인 탓에 음색이 나오지 않고, 데이트 초보자와 같은 태도를 취해 버렸습니다.
와인 중에서도 특히 서투른 레드 와인을 내가 조금씩 마시고 있는 한편,
아빠는 물처럼 뻐꾸기 힘차게 마셨다.
결국 술에 강하지 않은 나는 그 레드 와인에는 견딜 수 없어…
그리고 마침내 Sugar daddy에 나쁘다고 생각하면서
스프라이트를 과감히 주문했습니다.
물론 그런 무례한 일을 해 버렸기 때문에, 이 사람으로부터 XNUMX회째의 데이트에는 초대되지 않을 것이라고 생각하고 있었습니다.
그러나 내 기대와는 반대로 그는 웃었다.

데이트로 스프라이트를 주문하는 여자는 꽤 없고 재미있다!
반대로 그 일이 계기로 나에게 관심을 갖게 해 왔습니다!

또 다른 날, 나는 처음 만나는 Sugar daddy와 이번에는 바에서 만날 약속을 했습니다.
지금 생각해보면,
스미노프만큼 맛있다고 생각해서 마실 수있는 내가 바에서 만나다니
이상하네요…


데이트의 상대는 도내에서 일하는 XNUMX대 전반으로,
외차를 타고 토요일 밤은 절대 마시러 간다!라는 타입
의 남성으로 실연령보다 훨씬 젊어 보였습니다.
토크도 재미있고 대화도 연주해 매우 좋은 느낌이었습니다만…
그가지는 쪽이 데킬라를 마시자!그리고 게임을 시작한 순간,
상황은 최악이 되었습니다.
나는 게임에 지고, 데킬라 가득 플러플러가 되어 앉는 것도 위험할 정도로 취해 버렸습니다.
그런 나에게 그는 당겨 버린 것 같았고, 그 밤 이후 그로부터 연락이 오지 않았다.

이 두 가지 경험에서 내가 말할 수있는 것은
소녀는 만날 예정인 Sugary daddy에 대해 어느 정도 어떤 사람인지 알아 두는 것이 중요!
그 중에서 자신에게 조금 나는 갈 수 없을지도…라고 생각하는 그의 보내는 방법이나 취미가 있을지도.

확실히, Sugary daddy와는 결혼을 바라본 관계가 아닌 것이 많다.
하지만 적어도 소녀는 그와 시간과 많은 시간을 함께하는 존재이며,
여행이나 직장 마시기에도 얼굴을 내는 날이 올지도 모른다.
그런 관계가 될지도 모르기 때문에 Sugary daddy도
여자의 취향이나 서투른 것은 조금만 파악해 두면
기뻐요.

또 하나 배운 것.
그것은
긴 인생 속에서, 이 사람 절대 나와는 맞지 않는다고 생각하는 사람은 있고, 대체로는 잘 안 된다.
하지만
무리할 때까지 자신을 그 사람에게 맞출 필요는 없다는 것!

향후 데이트에서 한층 더 와인에 관하여 자세한 사람, 다양한 종류의 위스키를 마시는 비교하는 사람, 물만을 주문하는 사람, 여러가지 타입의 사람을 만날 것이라고 생각합니다.
그럴 때,
결국은, 자신의 주문하고 싶은 것도 부탁하면 좋다!
라는 것이 내 조언.하지만 새로운 것에 도전한다는 기분은 중요!
예를 들어, 만약 남자가 와인 병을 부탁하면,유리뿐만 아니라 스프라이트도 주문하는 느낌.

수치를 버리고,
"나는 다른 아이와는 다른, 정평의 데이트를 고집하지 않는 아이예요!"
라는 자세를 앞으로 나가자.
Sugar daddy도 많은 소녀와 데이트를 거듭하고 그 아이의 취향을 존중하면서 자신에게 맞는 소녀를 만나십시오!
나처럼 "술은 서투르니까, 실라프 쪽이 즐겁다"고 생각하는 아이도 안에는 있을지도 모릅니다.
 

번역 인용 https://www.letstalksugar.com/news/role-alcohol-sugar-dating/

이상, 어땠습니까?

해외와 일본 모두 큰 차이가 없습니다. 
라는 것을 알 수 있었습니까?
어느 나라에서도 남자와 여자의 세계는 신기하고 재미 있습니다.
기다 사토시 기사 번역 YT
 

이 카테고리의 관련 기사

  • 외부 라이터 씨 모집
  • 러브호 우에노 씨
  • 살롱
  • 어울리다
  • 유니버스 지원