우선 여기까지 18명

여기 22명
전회의 투고 이래, 상기의 인원수의 여성이 면접, 등록에 와 주었습니다.
여러분, 감사합니다!

기모노도 있으면 미국인 여성도 있고, 여러분 감사합니다!
여러분 모두가 실수 유니버스입니다.

아.괜찮다고 말할 수 있었다.
기다입니다.

너 너 누구?정도의 레벨로 블로그의 갱신을 하고 있지 않았던 키다입니다.

어느새 해도 넘어 2013년이 되었습니다.
헤세이에서 말하면 25년입니다.
새해 복 많이 받으세요.

올해도 부디 잘 부탁드립니다.

단지 지금의 여성 회원수 744명입니다(후쿠오카, 나고야 포함한다)
꾸준히 증가하고 있습니다.

관계 각위 덕분입니다.

올해에하고 싶은 것은
・WEB상에서 오퍼 할 수 있는 시스템의 론치
· 포인트 환원 시스템
・인터내셔널, 나고야, 후쿠오카의 확대, 안정
· 매칭 제안

이상입니다.
초기에 내장된 자동 매칭 기능을 대폭 간소화하여 여러 단계로 나누어
출시 예정입니다.

여러 단계에 걸쳐 공개할 예정입니다.
평소에 쓰면 좋지만 오랜만이기 때문에 조금 멋지게 만들고 싶습니다.
의미 모르겠어도 일단 그 같은 말을 사용하려는 기다를, 올해도 부디 잘 부탁드립니다.

교제 클럽 「유니버스 클럽」에서는 남녀 회원님을 모집하고 있습니다.
회원 등록은 무료이지만 면담과 심사가 필요합니다.
자세한 것은 각지 컨시어지까지

Universe Club is looking for male and female members.
To register, first a free consulatation is necessary.
For details, please contact a Universe concierge at one of our regional offices.

【유니버스 도쿄】Universe Tokyo
키다 사토시 (Satoshi Kida) 우치다 아카네 (Akane Uchida)
0120-675-858
tokyo@universe-club.jp

【유니버스 나고야】Universe Nagoya
히라노 마코토(Makoto Hirano)
0120-156-651
nagoya@universe-club.jp

【유니버스 후쿠오카】Universe Fukuoka
아소 성인(Naruhito Asao)
0800-919-6565
fukuoka@universe-club.jp

【Universe Internationl】
Frank Grimes(프랭크 글라임스)
international@universe-club.jp
http://universe-club.jp/en