하야시 마리코 「꽃 찾기」를 재독하는 A씨

1.「꽃찾기」

꽃 찾기는 1999년에 주간 신조에 연재된 하야시 마리코의 애인 소설이다.

2018년 현재, 고본이면 인터넷 서점 등에서 1엔으로 판매되고 있다.

주인공은 29세의 '마이코'로 버블 붕괴 후 불경기 시대를 사는 프로 애인이다.

이 소설의 특징은 주인공의 감정 묘사의 부족이다.

금전의 교환 등에 관한 주인공의 감상한 것은 있지만, 감정의 큰 움직임을 그다지 읽을 수 없다.

즉 그녀는 이론적, 직업적으로 행동하고 있다는 것이 된다.

오히려 감정의 움직임이 묘사되는 대상은 남성(애인을 둘러싸는 쪽)이 중심이다.

또한, 둘러싸는 측의 남성에 대해서는, 직업·가정 환경 등이 상세하게 기재되어 있지만, 마이코에 대해서는 그 정보가 거의 없다.

애인에게 친화성이 높은 직업적 애인의 심성이 함부로 묘사되어 있다고 생각한다.

A씨는 이 책을 읽고 애인 생활에 조금 동경했다.

다만 마이코가 나이를 먹었을 때 어떻게 될지 조금 걱정됐다.
 

2. 무대

무대는 주로 도쿄인데, 2018년 현재 현존하는 음식점 등이 많이 등장해 흥미롭다.

A씨가 아는 한 추찰도 포함하지만 다음과 같다.

・가든 힐즈
・제국 호텔
· 사바티니?
・백유리?히나바?
· 캔티?
・호마트?
· 메구로 엠펠러?
・페닌슐라
· 힐튼 씨 호크?
· 드 릴 도쿄?
・라・보엠(백금)
· 코트 인형?
・현 롯폰기 힐즈 경계
・아만드
・호텔 뉴 오타니
・파크 하얏트 도쿄?
・셰 마츠오?
 

3.소설로부터의 인용 ～남성의 취급 방법

소설의 분위기를 전하기 위해, 오랜만에 읽고 인상에 남은 라인(일절)을 빼내 본다.

「남자라고 하는 것은 보통 것 같다. 여자가 침묵하고 있으면 마음대로 해석해 준다. 물론 좋은 분에게다. 그래서 아름다운 여자는, 결코 다변이어서는 안 된다」
→ 그럴지도 모른다.

「마이코는 그 이상 아무 말도 하지 않는다. 남자가 감동에 잠기고 있는 동안은, 불필요한 반론을 하지 않는 것이 좋다고 경험으로 알고 있기 때문이다.」
→ 그대로.

"가미야는 곁들인 기락함, 보다는, 배경을 갖지 않는 부자의 남자 특유의 안타까움으로, 마이코를 훌륭하게 하고 있었다."
→ 그러한 남성도 개미라고 생각한다.동경한다.

"골프장을 둘이서 돌아다니는 남녀는 연인끼리라고 사람에게 말하고 있는 것 같다.
→ 골프 데이트는 동경이다.여러분 연습 부탁드립니다.

"이 웃는 얼굴과 "인연이 있다면"이라는, 어쩔 수 없는 말에, 대부분의 남자는 뛰어들게 되어 있다. "
→ 그 손에는 타고 싶지 않다.

"권력 있는 남자일수록 여자의 이런 무지하고 순진한 질문을 아주 좋아한다."
→ 권력은 별로 없지만, 확실히 무지하고 순진한 질문을 하면, 아는 것은 많이 이야기하고 싶어져 버린다.

「마이코가 속해 있는 것은 이른바 리사 교계의 세계이며, 공식적인 곳에는 아내들이 간다. 혼자서, 화려한 자리에 초대된다는 것은, 실은 드물게 없는 것이다.」
→ 전업 애인은 그런 것일지도 모른다.하지만 클럽에는 겸업 또는 아르바이트적 애인이 많다고 생각된다.

「-품정을 하고 있는 것이다 ―그것은 결코 싫은 기분이 아니다. 어디에서 볼 수 있더라도 남자에게 실망을 주지 않는 자신이 있었다.」
→ A씨도 여자에게 태어나, 이런 일류 애인으로서의 경험을 해보고 싶었다고 생각하고 있다.

"자, 일부러 행의 나쁘게 다리를 차기 위해 올렸다. 긴 원피스를 입고 있었지만, 무릎에서 아래는 분명하게 보였을 것이다."
→ 이것도 해보고 싶다 ··. A씨가 해도, 뭔가 이상한 병이 발병했다고 생각할 뿐이므로, 하지 않는다.

「자, 왔다고 마이코는 완전히 기뻤다. 남자가 있어, 정석대로의 행동을 취해 주면 마이코도 훨씬 쉬워진다.」
→ 이상하게 보지 않고, 어리석은 쪽이 친절이라고 하는 것인가.

"얼마나 돈이나 권력을 갖고 싶다면, 모두 흔한 말을 입에 넣고, 자신을 거지 오는 것은 아닐까. 다소 바리에이션이 있지만, 말하는 것은 모두 같다.


키리가 없기 때문에 멈추지만, 테크닉집으로서 아직 사용할 수 있는 것은 아닐까 생각한다.낡은 책이지만 상당히 재미있기 때문에, 만약 흥미를 갖게 된 회원 씨는 꼭 읽어 보길 바란다.